Disney Topolino presenta Tutti pazzi per i dialetti - Panini

Dopo il successo dell’avventura tradotta in milanese, catanese, napoletano e fiorentino, su Topolino 3619, torna un Topolino speciale con una grande particolarità: la storia di apertura Topolino e il ponte sull’oceano, la prima del numero scritta da Alessandro Sisti e disegnata da Marco Gervasio, è completamente narrata, dialoghi e didascalie, in dialetto barese, romanesco, torinese e veneziano.

A coordinare il gruppo di linguisti che ha lavorato alle versioni locali di questo numero ritroviamo il professor Riccardo Regis, docente di Linguistica italiana dell’Università degli Studi di Torino.

Al progetto è dedicata anche una straordinaria cover realizzata da Andrea Freccero, con protagonista Topolino e la bandiera tricolore.